Skip to main content
Search
Advanced
Search
A
-
A
A
+
English
Español
Italiano
Deutsch
Polski
Change Language
Go
Log in
Toggle navigation
About
Vision and Mission
Media accessibility and access services
Who we are
MAPIC Recommendations
MAPIC Video
Contributors
Contribute
Contact us
Accessometer
Global Map
All MAP items
International
Research
Projects
Publications
Conference presentations
Training
All Training Courses
University Courses
MOOCs
Professional training courses
Modalities
Accessible Filmmaking
Audio Description
Audio Subtitling
Dubbing
Localisation
Media Interpreting
Respeaking
Revoicing
Sign Language Interpreting
Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing
Subtitling
Surtitling
Voice-over
Media Accessibility
Events
All Events
Conferences
Webinars
Seminars
Workshops
Tutorials
Other
MAPIC
News
You are here:
Home
advanced search
Search content
Operator
Contains all of these words
Contains any of these words
Contains none of these words
Fulltext search
People (Authors, Editors, Principal Investigators...)
Content type
News
Conference Presentation
Event
Stakeholder
MAP Item
Project
Publication
Training Course
Modalities
Accessible Filmmaking
Audio Description
Audio Subtitling
Dubbing
Localisation
Media Interpreting
Respeaking
Revoicing
Sign Language Interpreting
Subtitling
Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing
Surtitling
Voice-over
Media Accessibility
Apply
Title
Content type
Audiovisual translation in close-up. Practical and theoretical approaches
Publication
IX Congreso AIETI
Event
Focusing on audiovisual translation research
Publication
Validating online measurements of cognitive load during the processing of educational video in a second language
Conference Presentation
Fast-forwarding with audiovisual translation
Publication
Audiovisual translation. The challenge of walking the way
Publication
Media for All 2021 and ARSAD 2021: save the date!
News
More than meets the eye. An eye-tracking study on the effects of translation on the processing and memorisation of reversed subtitles
Publication
The effect of viewing comprehension questions as video captions on test-takers’ performance and visual behavior in a second language test
Publication
Analysing solved and unresolved issues of an AVT collaborative task through the lens of activity theory. Implications for task design
Publication
Foreign subtitles help but native-language subtitles harm foreign speech perception
Publication
What happens in tactile ASL?
Publication
La traducción audiovisual didáctica (TAD) en el ámbito sanitario. Estudio exploratorio sobre las posibilidades pedagógicas en logopedia
Publication
ICT multimedia learning affordances. Role and impact on ESL learners' writing accuracy development
Publication