Title Content type
Ear-voice span and pauses in intra- and interlingual respeaking. An exploratory study into temporary aspects of the respeaking process Publication
Respeaking. Process, Competences, Quality Project
UMAQ conference. Understanding quality in media accessibility Event
Providing synthesized audio description for online videos Publication
Tecnologías accesibles, traducción audiovisual y comunicación de masas Event
Effects of text chunking on subtitling. A quantitative and qualitative examination Publication
Respeaking in translator training curricula present and future prospects Publication
O refalado. Falar coa voz, escoitar cos ollos Publication
Standing on quicksand. Hearing viewers' comprehension and reading patterns of respoken subtitles for the news Publication
IX Congreso AIETI Event
Media for All 2021 and ARSAD 2021: save the date! News
Voiceover and dubbing Publication
New insights into audiovisual translation and media accessibility. Media for all 2 Publication
Il caso della narrazione voice-over in "Blade Runner" e della sua spiegabile scomparsa Publication
Closed captioning. Subtitling, stenography, and the digital convergence of text with television Publication
La sottotitolazione in diretta TV. Analisi strategica del rispeakeraggio verbatim di BBC News Publication
Respeaking the BBC news. A strategic analysis of respeaking on the BBC Publication
Machine-assisted subtitling and audio description. Experiences from a project and a look into the future Conference Presentation
Speech technologies for blind and low vision persons Publication
Italians and television. A comparative study of the reception of subtitling and voice-over Publication