Skip to main content
  • Advanced
    Search
  • Log in
Home
  • About
    • Vision and Mission
    • Media accessibility and access services
    • Who we are
    • MAPIC Recommendations
    • MAPIC Video
    • Contributors
    • Contribute
    • Contact us
  • Accessometer
    • Global Map
    • All MAP items
    • International
  • Research
    • Projects
    • Publications
    • Conference presentations
  • Training
    • All Training Courses
    • University Courses
    • MOOCs
    • Professional training courses
  • Modalities
    • Accessible Filmmaking
    • Audio Description
    • Audio Subtitling
    • Dubbing
    • Localisation
    • Media Interpreting
    • Respeaking
    • Revoicing
    • Sign Language Interpreting
    • Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing
    • Subtitling
    • Surtitling
    • Voice-over
    • Media Accessibility
  • Events
    • All Events
    • Conferences
    • Webinars
    • Seminars
    • Workshops
    • Tutorials
    • Other
    • MAPIC
  • News

You are here:

  1. Home
  2. authors
  3. cynthia j kellett bidoli

Cynthia J. Kellett Bidoli

Type: Publication
Title Type Subtype
A sociolinguistic approach to real-time subtitling. Respeaking vs. shadowing and simultaneous interpreting Publication Book chapter
Audiovisual film translation. Jamaican English to Italian Publication Journal article
English in international deaf communication Publication Edited book
Identity issues in audiovisual translation across the deaf/hearing cultural divide Publication Book chapter
Interpreting conflict from speech to sign on Italian television Publication Journal article
Interpreting from speech to sign. Italian television news reports Publication Journal article
Sign on! English for deaf sign language users on the Internet Publication Book chapter
The training of blind students at the SSLMIT Trieste Publication Journal article
Transfer and construction of identity and culture in audiovisual feature film translation for the Italian deaf community Publication Book chapter
Translating the news. A deaf translator's experience Publication Book chapter

Events Calendar

Calendar pagination

  • Previous
  • July 2025
  • Next
Su Mo Tu We Th Fr Sa
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Accessometer

World map on media accessibility. Read more

Legislation, Standards and Guidelines

Requisitos para el uso de la Lengua de Signos Española en redes informáticas
Code
UNE 139804:2007
TypeGuidelinesYear2007
Authoring
Asociación Española de Normalización y Certificación
Country
Spain
Home

Footer menu

  • Contact
  • Contribute
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
MAP - Media Accessibility Platform