Accounting for multilingual films in translation studies. Intratextual translation in dubbing |
Publication |
Book chapter |
Accounting for multilingual films in translation studies. Intratextual translation in dubbing |
Publication |
Book chapter |
How multilingual can a dubbed film be? Language combinations and national traditions as determining factors |
Publication |
Journal article |
La traducción de textos audiovisuales polilingües. Tipos de soluciones en los doblajes español y alemán |
Publication |
Book chapter |
When "Herman the German" becomes "Erik der Wikinger". Heterolingualism in US sitcoms and their German dubbed versions |
Publication |
Book chapter |
When languages become the "text" of a movie. Translating metalinguistic references in a polylingual film |
Publication |
Book chapter |