Type: Publication
Title Type Subtype
"El tiempo entre costuras". Análisis contrastivo entre la subtitulación profesional y la de fansubbing al chino Publication Journal article
A quest for effective and inclusive design of Chinese characters in subtitling Publication Journal article
Chinese cinema in Spain. An overview through audiovisual translation Publication Journal article
Creación y gestión del conocimiento sobre accesibilidad universal en los medios de comunicación Publication Book chapter
El tiempo entre costuras. Análisis contrastivo entre la subtitulación profesional y la de fansubbing al chino Publication Journal article
Proyecto piloto para el aprendizaje de lenguas mediante el subtitulado y el doblaje de vídeos Publication Journal article
The role of pivot translations in Asian film festivals in Catalonia. Johnny Ma’s "Old Stone" as a case study Publication Journal article
User-centric approaches in access services evaluation. Profiling the end user Publication Book chapter
Who is currently audio describing in China? A study of Chinese audio describer profiles Publication Journal article
Type: Conference Presentation
Title Type
Clipflair. The use of captioning and revoicing for TCFL Conference Presentation
In search for standards for subtitling in Chinese Conference Presentation
La evolución de la traducción audiovisual del chino al español Conference Presentation
La imagen de China en España a través de la traducción audiovisual Conference Presentation
La traducción del cine chino en España. Desde la selección hasta la distribución Conference Presentation
Propuesta para un estándar de subtitulación en chino Conference Presentation
Shanghai audiodescriptors profile Conference Presentation