Type: Publication
Title Type Subtype
Analysing the accessibility of TV news for blind or visually impaired audiences. Inclusive scriptwriting as an additional tool for media production Publication Book chapter
Estudio descriptivo y comparativo de la traducción de filmes plurilingües. El caso del cine británico de migración y diàspora Publication PhD thesis
Forma del subtítulo y segmentación Publication Book chapter
La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones Publication Book
Linguistic diversity in Spanish immigration films. A translational approach Publication Book chapter
Montaje audiovisual e integración de la audiodescripción en la producción documental. Estudio de caso del documental "Vidas Olímpicas" Publication Journal article
Montaje audiovisual e integración de la audiodescripción en la producción documental. Estudio de caso del documental "Vidas Olímpicas" Publication Journal article
Subtitling language diversity in Spanish immigration films Publication Journal article
The translation of multilingual films. Modes, strategies, constraints and manipulation in the Spanish translations of "It's a free world..." Publication Journal article
Trabajo colaborativo y desempeño profesional. Un caso práctico en la clase de accesibilidad audiovisual Publication Journal article
Using evaluation criteria and rubrics as learning tools in subtitling for the D/deaf and the hard of hearing Publication Journal article
Using evaluation criteria and rubrics as learning tools in subtitling for the D/deaf and the hard of hearing Publication Journal article
Type: Conference Presentation
Title Type
Automatic bilingual subtitles in Spanish TV broadcast. The case of "L’informatiu. Comunitat Valenciana" Conference Presentation
Automatic speech recognition in Spain. The Basque and Catalan case Conference Presentation
La formación de profesionales de la accesibilidad audiovisual Conference Presentation
La identidad multilingüe a través de la realización, la distribución y la traducción Conference Presentation
La representació audiovisual del multilingüísme en els processos de migració i diàspora Conference Presentation
Raiders of the best translation. Information management in audiovisual translation Conference Presentation