Quality in live subtitling. The reception of respoken subtitles in the UK |
Publication |
Book chapter |
Real time subtitling. A Spanish overview |
Publication |
Journal article |
Real-time subtitling in Spain |
Publication |
Journal article |
Research on audiovisual translation. Some objective conclusions, or the birth of an academic field |
Publication |
Book chapter |
Researching audio description. New approaches |
Publication |
Edited book |
Rhetorical dissonance of unsynchronized voices. Issues of voice-over in news broadcasts |
Publication |
Journal article |
Sampling audio description in Europe |
Publication |
Book chapter |
Sampling subtitling for the deaf and the hard-of-hearing in Europe |
Publication |
Book chapter |
Secondary elements in audio description |
Publication |
Book chapter |
Shadow speaking for real-time closed-captioning of TV broadcasts in French |
Publication |
Book chapter |
Sign language interpreting on TV. A reception study of visual screen exploration in deaf signing users |
Publication |
Journal article |
Spanish deaf people as recipients of closed captioning |
Publication |
Book chapter |
Spatio-temporal setting |
Publication |
Book chapter |
Standardising accessibility. Transferring knowledge to society |
Publication |
Journal article |
Standarising audio description |
Publication |
Journal article |
Strategies for dealing with cultural references in audio description |
Publication |
Book chapter |
Strategies for the audio description of brand names |
Publication |
Journal article |
SUBSORDIG. The need for a deep analysis of data |
Publication |
Book chapter |