Type: Conference Presentation
Title Type
AD and SDH on Portuguese state-sponsored channels. State of play and where to? Conference Presentation
Bringing the viewer to the centre. A reception study in audiovisual translation Conference Presentation
Subtitling. The new frontier Conference Presentation
Type: Publication
Title Type Subtype
Audiovisual translation in Portugal. The story so far Publication Journal article
Cultural references in films. An audience reception study of subtitling into Arabic Publication Journal article
Multimodal corpus analysis of subtitling. The case of non-standard varieties Publication Journal article
The importance of being relevant? A cognitive-pragmatic framework for conceptualising audiovisual translation Publication Book chapter
Ya care how me speaks, do ya? The translation of linguistic varieties and their reception Publication Journal article