Accessibility revisited. New platforms, new needs, new practices?

Audiovisual accessibility has become a key field of research for audiovisual translation studies. Its multi and interdisciplinary nature make it evolve continuously, subject to an unprecedented growth. This is especially the case of subtitling. Technological advances have not only modified subtitles’ applications, life and development; but also subtitlers’ practices and profiles. But... what about end users? Has there also been a shift in the target audience of subtitling in terms of accessibility?