Type: Publication
Title Type Subtype
(Main)streaming English dubs. A snapshot of Netflix’s playbook on dubbing strategies Publication Journal article
An action-oriented approach to didactic audio description in foreign language education Publication Journal article
Culture-bound humour in English-language dubs. A reception study Publication Journal article
Didactic audiovisual translation. Interlingual SDH in the foreign language classroom Publication Journal article
Editing machine-generated subtitle templates. A situated subtitler training experience Publication Journal article
Exploring stereotypes and cultural references in dubbed TV comedies in the Spanish-as-a-foreign-language classroom Publication Journal article
Latest advancements in audiovisual translation education Publication Journal article
Subtitling audiovisual humour. The case of "early Almodóvar" films during la movida in Spain (1980-1984) Publication Journal article
The cloud turn in audiovisual translation Publication Book chapter
The effects of fansubs on EFL education for translation and interpreting students. An empirical approach Publication Journal article
Type: Conference Presentation
Title Type
English language dubs in foreign language education. A focus on translated culture on screen Conference Presentation