| Audio describing silence. Lost for words |
Publication |
Book chapter |
| Audio describing text on screen |
Publication |
Book chapter |
| Audio description. New perspectives illustrated |
Publication |
Edited book |
| Audiointroductions |
Publication |
Book chapter |
| Character fixation and character description. The naming and describing of characters in "Inglourious Basterds" |
Publication |
Book chapter |
| Film language and tools |
Publication |
Book chapter |
| From source text to target text. The art of audio description |
Publication |
Book chapter |
| Gestures and facial expressions in audio description |
Publication |
Book chapter |
| Highlight the lights. Towards strategies for audio describing lighting in film |
Publication |
Journal article |
| Intertextuality |
Publication |
Book chapter |
| Language without words. Light and contrast in audio description |
Publication |
Journal article |
| Secondary elements in audio description |
Publication |
Book chapter |
| Spatio-temporal setting |
Publication |
Book chapter |
| Strategies for dealing with cultural references in audio description |
Publication |
Book chapter |
| Textual cohesion |
Publication |
Book chapter |
| Textual cohesion |
Publication |
Book chapter |
| The importance of sound for audio description |
Publication |
Book chapter |
| The verbalizations of the effects of the light and contrast in audio description |
Publication |
PhD thesis |
| The visual multiplicity of films and its implications for audio description. A case study of the film "What Dreams May Come" |
Publication |
Journal article |
