| Accesibilidad e inclusión en los textos multimodales. La audiodescripción de la imagen dinámica |
Publication |
Book chapter |
| Definir para todos. La definición como acceso fundamental a la información |
Publication |
Book chapter |
| Disney contra la nueva ola del cine de animación |
Publication |
Book chapter |
| El discurso especializado en el museo inclusivo. Lectura fácil versus audiodescripción |
Publication |
Journal article |
| El museo accesible. Un nuevo espacio para el aprendizaje y la formación de estudiantes de traducción |
Publication |
Journal article |
| Fundamentos metodológicos del análisis de la AD |
Publication |
Book chapter |
| Fundamentos teóricos del análisis de la AD |
Publication |
Book chapter |
| Impacto de la Norma AENOR. valoración del usuario |
Publication |
Book chapter |
| La audiodescripción del género cine de humor. Análisis desde un corpus anotado |
Publication |
Book chapter |
| La audiodescripción en Alemania |
Publication |
Book chapter |
| La dimensión paralingüística de la audiodescripción. Un acercamiento multidisciplinar |
Publication |
Book chapter |
| La traducción accesible a través de la audiodescripción. Un estudio contrastivo de la película "Good bye Lenin" |
Publication |
Book chapter |
| Lenguaje poético visto, lenguaje poético oído |
Publication |
Book chapter |
| Multisemiotic and multimodal corpus analysis in audio description. TRACCE |
Publication |
Book chapter |
| Museos para todos. La traducción e interpretación para entornos multimodales como herramienta de accesibilidad universal |
Publication |
Journal article |
| Recortes de cine audiodescrito. El lenguaje cinematográfico en Taggetti. Imagen y su reflejo en la audiodescripción |
Publication |
Book chapter |
| Traducción accesible. Narratología y semántica de la audiodescripción |
Publication |
Book chapter |
| Traducir lo imposible. La narrativa modular en el guión audiodescriptivo |
Publication |
Book chapter |
| Un corpus de cine. Teoría y práctica de la audiodescripción |
Publication |
Edited book |
| Un nuevo sistema de modelización secundaria. La audiodescripción en la narración fílmica |
Publication |
Book chapter |