Type: Publication
Title Type Subtype
An overview of audiovisual translation. Four methodological turns in a mature discipline Publication Journal article
Audiovisual translation Publication Book chapter
Audiovisual translation in the age of digital transformation. Industrial and social implications Publication Book chapter
Audiovisual translation. Dubbing Publication Book
Cine y traducción Publication Book
Creativity in audiovisual translation and media accessibility Publication Journal article
Discourse markers in audiovisual translating Publication Journal article
Doblatge i subtitulació per a la TV Publication Book
Dubbing a TV drama series. The case of "The west wing" Publication Journal article
Dubbing practices in Europe. Localisation beats globalisation Publication Journal article
El doblaje en España. Angilicismos frecuentes en la traducción de textos audiovisuales Publication Journal article
El modelo de lengua del doblaje. Las unidades fraseológicas en las traducciones de RTVV Publication Book chapter
El paper de la TAV en la creació i difusió de models de llengua Publication Journal article
Els codis de significació no verbals en el cinema. La incidencia del codi de mobilitat en les operacions de traducció Publication Journal article
Film studies and translation studies. Two disciplines at stake in audiovisual translation Publication Journal article
Forma del subtítulo y segmentación Publication Book chapter
Type: Project
Title Type
Estudi Descriptiu del Model de Llengua dels Textos Audiovisuals Traduïts al Valencià Project
Estudi Descriptiu del Model de Llengua dels Textos Audiovisuals Traduïts al Valencià. Fase II: Les Unitats Fraseològiques Project
Estudio Empírico y Descriptivo de las Normas Profesionales de la Subtitulación de Filmes en España Project
Estudio Empírico y Descriptivo de las Normas Profesionales de la Traducción Audiovisual para Televisión en España Project