Type: Conference Presentation
Title Type
Amateur dubbing and humour to promote wellbeing. An innovative project for hospitalized children and adolescents Conference Presentation
AVT as a viable technique in literature in language education. A modest proposal Conference Presentation
Type: Publication
Title Type Subtype
Disorderly speech and its translation. Fear and loathing among letters Publication Book chapter
Humour in audiovisual translation Publication Book
Introduction. Exploring the many ways of audiovisual translation. Retranslated, simultaneous, indirect, mediated or what? Publication Journal article
Introduction. New perspectives in dialect and multimedia translation Publication Journal article
Professional and amateur AVT. The Italian dubbing, subtitling and fansubbing of "The handmaid’s tale" Publication Journal article
Revoicing otherness and stereotypes via dialects and accents in Disney’s "Zootopia" and its Italian dubbed version Publication Journal article
Subtitling Italian politics and culture in Paolo Sorrentino’s "Il divo" Publication Journal article
The audio description of sex scenes in "Élite" Publication Journal article