Type: Conference Presentation
Title Type
"I don't remember any typos, I was just trying to play". An end-user perspective on the role of game translation Conference Presentation
Perceptual disfluency and trainee subtitling performance Conference Presentation
Product perception in audiovisual and non-audiovisual translation. The role of expectations Conference Presentation
Shaping player satisfaction through video game translation? Conference Presentation
Type: Publication
Title Type Subtype
Accessibility of visual content in mobile apps. Insights from visually impaired users Publication Book chapter
Accessible filmmaking Publication Book chapter
Analysing solved and unresolved issues of an AVT collaborative task through the lens of activity theory. Implications for task design Publication Book chapter
Audio description. Concepts, theories and research approaches Publication Book chapter
Audiovisual translation norms and guidelines Publication Book chapter
Censorship and manipulation in audiovisual translation Publication Book chapter
Collaborative translation and AVT Publication Book chapter
Corpus approaches and audiovisual translation Publication Book chapter
Decision-making. Putting AVT and MA into perspective Publication Book chapter
Intersensory translation mitigating communication mismatches Publication Book chapter
Key concepts in game localisation quality Publication Book chapter
Live subtitling through respeaking Publication Book chapter
Multilingualism and translation on screen Publication Book chapter
Music and accessibility Publication Book chapter
On-screen language in video games. A translation perspective Publication Book
Reception studies and audiovisual translation Publication Book chapter