Type: Publication
Title Type Subtype
A norm-based analysis of swearing rendition in professional dubbing and non-professional subtitling from English into Persian Publication Journal article
A socio-cultural study of taboo rendition in Persian fansubbing. An issue of resistance Publication Journal article
Amateur subtitling in a dubbing country. The reception of Iranian audience Publication Journal article
Audiovisual translation. Terms and concepts Publication Book
Dubbing viewers in cyberspaces. A netnographic investigation of the attitudes of a Persian-language online community Publication Journal article
Exploring the singability of songs in "A monster in Paris" dubbed into Persian Publication Journal article
Insights into Iranian younger audience of Persian amateur subtitling. A reception study Publication Journal article
Iranian amateur subtitling apparatus. A qualitative investigation Publication Journal article
Relevance of emotioncy in dubbing preference. A quantitative inquiry Publication Journal article
Self-mediation practices in Persian Youtube subtitling. An affective translation perspective Publication Journal article
Socio-cultural and technical issues in non-expert dubbing. A case study Publication Journal article
Subtitling in the Iranian mediascape. Towards a culture-specific typology Publication Journal article
Synchrony strategies in voiced-over English nature documentaries into Persian. Implications for research and training Publication Journal article
Synchrony strategies in voiced-over English nature documentaries into Persian. Implications for research and training Publication Journal article
The portrayal of women in English films localized into Persian Publication Journal article
The reception of Persian dubbing. A survey on preferences and perception of quality standards in Iran Publication Journal article
Video game localisation in Iran. A survey of users’ profile, gaming habits and preferences Publication Journal article
Voice-over translation of news programs on television. Evidence from Iran Publication Journal article
Watching videos and foreign language acquisition. Formulaic sequences in focus Publication Journal article
ترجمة ديداري شنيداري: مفاهيم و اصطلاحات Publication Book