Type: Conference Presentation
Title Type
“That’s not what they said!” The impact of mismatches between the dialogue and the intralingual English subtitles on native and foreign viewers Conference Presentation
A look into the describer’s head. Results of the ADDit! project Conference Presentation
Age-oriented audio description Conference Presentation
An eye-tracking study on the influence of number of lines and subtitle speed in the processing of Brazilian deaf and hearing participants Conference Presentation
An online study of exploring audience reception of Chinese impact captions Conference Presentation
Architecture heritage accessibility. Designing the innovative system of navigation and audio description of places not only for the visually impaired Conference Presentation
Type: Event
Title Type Subtype
5th International Conference on Audiovisual Translation INTERMEDIA Event Conference
Advanced research seminar on audio description (ARSAD 2017) Event Conference
Type: Publication
Title Type Subtype
A cognitive approach to audio description. Production and reception processes Publication Book chapter
A comprehensive bibliography on subtitling for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary approach Publication Book chapter
A proposed workflow for the creation of integrated titles based on eye tracking data Publication Book chapter
A reception study of machine translated subtitles for MOOCs Publication Journal article
A reception study on non-professional subtitling. Do audiences notice any difference? Publication Journal article
A systematic review of experimental research in audiovisual translation 1992–2020 Publication Journal article
Accessible filmmaking. Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking Publication Journal article
An empirical take on the dubbing vs. subtitling debate. An eye movement study Publication Journal article
An investigation of subtitles as learning support in university education Publication Journal article
Are we all together across languages? An eye tracking study of original and dubbed films Publication Book chapter
Attention and dual coding theory. A study on the interaction. Publication PhD thesis
Type: Training Course
Title Type Subtype
Attorno all'Audio Descrizione per i Ciechi e gli Ipovedenti: Aspetti Teorici e Laboratorio Pratico. Doppiaggio e Sottotitoli: Tracciamento Oculare e Studi Comportamentali Training Course University Course