Integrated titles. An improved viewing experience? |
Publication |
Book chapter |
La objetividad en el subtitulado. Justificación de los parámetros formales mediante eye tracking |
Publication |
Book chapter |
La sottotitolazione sperimentale degli anime e le norme contravvenute. Cosa ci dicono i tracciati oculari |
Publication |
Book chapter |
La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales |
Publication |
Book |
Long questionnaire in Italy |
Publication |
Book chapter |
Long questionnaire in Spain |
Publication |
Book chapter |
Making meaning in AVT. Eye tracking and viewer construction of narrative |
Publication |
Journal article |
Modeling gaze behavior in subtitle processing. The effect of structural and lexical properties |
Publication |
Journal article |
More than meets the eye. An eye-tracking study on the effects of translation on the processing and memorisation of reversed subtitles |
Publication |
Journal article |
Multimedia w edukacji. Potencjal audiodeskrypcji w kierowaniu uwaga wzrokowa ucznia |
Publication |
Journal article |
Multimodal learning with audio description. An eye tracking study of children's gaze during a visual recognition task |
Publication |
Book chapter |
Multimodal measurement of cognitive load during subtitle processing. Same-language subtitles for foreign-language viewers |
Publication |
Book chapter |
Museums through the visitor's eyes. Eye tracking and museum fruition |
Publication |
Book chapter |