| “Soprano-speak” in the French dubbed translation of "The Sopranos" |
Publication |
Journal article |
| Anàlisi de la localització de "Codename. Kids Next Door - Operation V.I.D.E.O.G.A.M.E." |
Publication |
Journal article |
| Audio describing for an audience with learning disabilities in Brazil. A pilot study |
Publication |
Book chapter |
| Audio description and textuality |
Publication |
Journal article |
| Audio description background paper |
Publication |
Report |
| Audio description guidelines for Greek. A working document |
Publication |
Book chapter |
| Audio description in Hong Kong |
Publication |
Book chapter |
| Audio Description with audio subtitling. An emergent modality of audiovisual localisation |
Publication |
Journal article |
| Audio introduction meets audio description. An Italian experiment |
Publication |
Journal article |
| Audiovisual translation as an instrument to counteract cultural hegemony. A case study of dubbed cartoons (English-Persian) |
Publication |
Journal article |
| Audiovisual translation for accessible media in Portugal |
Publication |
Journal article |
| Audiovisual translation in the age of digital transformation. Industrial and social implications |
Publication |
Book chapter |
| Audiovisual Translation. Language transfer on screen |
Publication |
Edited book |
| Audiovisual translation. Subtitling for the deaf and hard-of-hearing |
Publication |
PhD thesis |
| Barrierefreiheit auf Webseiten von Gebietskörperschaften. Ein Vergleich zwischen Deutschland, Italien und den Niederlanden |
Publication |
Journal article |
| Buenas prácticas de accesibilidad en videojuegos |
Publication |
Book |
| Características diferenciales de la traducción publicitaria. El papel del traductor de anuncios. |
Publication |
Book chapter |
