Type: MAP Item
Title Type Subtype
Acessibilidade em Comunicação na Televisão MAP Item Standards
Acessibilidade na Comunicação. Audiodescrição MAP Item Standards
Type: Conference Presentation
Title Type
"I don't remember any typos, I was just trying to play". An end-user perspective on the role of game translation Conference Presentation
“A difficult art getting it right”. A thematic analysis of users’ views and experiences of audio description in the UK Conference Presentation
A catalogue of errors. Lessons for students from professional audio description of live performances Conference Presentation
A first look at quality in media accessibility Conference Presentation
A new deal for translation quality Conference Presentation
A preliminary exploration of the perceptions of Chinese to foreign language mobile game localizers. Processes, trends and areas of improvement Conference Presentation
Type: Publication
Title Type Subtype
“Guidance but not the ultimate commandment”. Pros and cons of using pivot templates in the audio description production workflow Publication Journal article
(Para) linguistic correlates of perceived fluency in English-to-Chinese simultaneous interpretation Publication Journal article
A (in)existência de neutralidade. Um estudo de caso baseado em corpus com roteiros de audiodescrições francesas de filmes via teoria da avaliatividade Publication Journal article
A comprehensive bibliography on subtitling for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary approach Publication Book chapter
A holistic approach to non-professional subtitling from a functional quality perspective Publication Journal article
A narratological approach to content selection in audio description Publication PhD thesis
A new development in audiovisual translation studies. Focus on target audience perception Publication Journal article
A new hope? Experiences of accessibility of services in deaf and hard-of-hearing audiences post-digital television switchover Publication Journal article
Type: Event
Title Type Subtype
11th EST Congress Event Conference
5th International Conference on Audiovisual Translation INTERMEDIA Event Conference
8th International Symposium on Live Subtitling and Accessibility Event Conference
A professional organisation: what's in it for me? How to start an AV translators' association in your country and then create a set of quality standards. A workshop aimed at practitioners and students Event Seminar