Editing machine-generated subtitle templates. A situated subtitler training experience |
Publication |
Journal article |
Effects of screen size on subtitle layout preferences and comprehension across devices |
Publication |
Journal article |
Effects of text chunking on subtitling. A quantitative and qualitative examination |
Publication |
Journal article |
Effort in semi-automatized subtitling processes. Speech recognition and experience during transcription |
Publication |
Journal article |
El inacabado marco jurídico para la accesibilidad a la TV Digital |
Publication |
Book chapter |
El proyecto ABC Stereo. Bases teóricas y posibles aplicaciones |
Publication |
Journal article |
El subtitulado para personas sordas como discurso narratológico |
Publication |
Journal article |
El subtitulado para sordos como modalidad de traducción audiovisual. Propuesta para el SPS de la película italiana "Non ci resta che piangere" (ita-esp) |
Publication |
Book chapter |
El subtitulado para sordos en España y Alemania. Estudio comparado de los marcos normativos y la formación universitaria |
Publication |
Journal article |
El subtitulado para sordos en las principales cadenas de televisión en España |
Publication |
Book chapter |
Emotional subtitles. A system and potential applications for deaf and hearing impaired people |
Publication |
Book chapter |
Enhancing audio description. A value added approach |
Publication |
Book chapter |
Enhancing digital access to learning materials for Canadians with perceptual disabilities. A pilot study |
Publication |
Journal article |
Entitling. A way forward for accessibility |
Publication |
Book chapter |
Environmental description |
Publication |
Book chapter |
Envisioning mobile apps for audio description. Exploring universal design of national park service brochures |
Publication |
Book chapter |