Type: Conference Presentation
Title Type
Panorama of video game dubbing and accessibility in Spain Conference Presentation
“Class zero, commencing maneuvers”. Localization of Final Fantasy Type-0 HD from English into Thai Conference Presentation
A case study of characterization through the use of foreign accents. Broque Monsieur in "Mario & Luigi: Bowser's inside story" Conference Presentation
A serious matter. Video games and the translation of humor Conference Presentation
A translation gaming app Conference Presentation
An innovative game localization model. Multileveled virtual teams Conference Presentation
Type: Publication
Title Type Subtype
¡Luces, cámara, a jugar! Videojuegos basados en películas y películas basadas en videojuegos. Particularidades de la localización en diferentes escenarios Publication Journal article
¿Videojuegos para todos? Panorama actual de la accesibilidad en videojuegos Publication Book chapter
“Soprano-speak” in the French dubbed translation of "The Sopranos" Publication Journal article
A controlled language-based evaluation approach to ensure image accessibility during web localisation Publication Journal article
A localization tale. Localization of a videogame named "Sofia and the barbarian. A kid's tale" Publication Journal article
Anàlisi de la localització de "Codename. Kids Next Door - Operation V.I.D.E.O.G.A.M.E." Publication Journal article
Assuring accessibility during web localisation. An empirical investigation on the achievement of appropriate text alternatives for images Publication PhD thesis
Audio Description with audio subtitling. An emergent modality of audiovisual localisation Publication Journal article
Audiovisual translation Publication Book chapter
Audiovisual translation Publication Book chapter
Type: Event
Title Type Subtype
10th EST Congress: Advancing Translation Studies Event Conference
5th International Conference on Audiovisual Translation INTERMEDIA Event Conference
Type: Project
Title Type
Arqus Research and Innovation Project
Type: Training Course
Title Type Subtype
Audiovisual Translation Training Course University Course