Type: Conference Presentation
Title Type
An innovative game localization model. Multileveled virtual teams Conference Presentation
Aye Aye, [{M}sir] or [{F}ma'am]? On the translation of gender in "Mass Effect 3" Conference Presentation
Behind the scenes at Netflix Conference Presentation
Captions on holodeck. Exploring the use of augmented reality to project lecture captions to improve learner experience at university Conference Presentation
Challenges of out-of-game localisation Conference Presentation
Type: Publication
Title Type Subtype
Anàlisi de la localització de "Codename. Kids Next Door - Operation V.I.D.E.O.G.A.M.E." Publication Journal article
Assuring accessibility during web localisation. An empirical investigation on the achievement of appropriate text alternatives for images Publication PhD thesis
Audio Description with audio subtitling. An emergent modality of audiovisual localisation Publication Journal article
Audiovisual translation Publication Book chapter
Audiovisual translation Publication Book chapter
Audiovisual translation Publication Book chapter
Audiovisual translation as an instrument to counteract cultural hegemony. A case study of dubbed cartoons (English-Persian) Publication Journal article
Audiovisual translation in China. A dialogue between Yves Gambier and Haina Jin Publication Journal article
Audiovisual translation in the age of digital transformation. Industrial and social implications Publication Book chapter
Audiovisual Translation. Language transfer on screen Publication Edited book
Buenas prácticas de accesibilidad en videojuegos Publication Book
Características diferenciales de la traducción publicitaria. El papel del traductor de anuncios. Publication Book chapter
Challenges in the translation of video game Publication Journal article
Type: Project
Title Type
Arqus Research and Innovation Project
Type: Training Course
Title Type Subtype
Audiovisual Translation Training Course University Course