Surtitles. Types and functions |
Publication |
Book chapter |
Surtitling and captioning for theatre and opera |
Publication |
Book chapter |
Surtitling and the audience. A love-hate relationship |
Publication |
Journal article |
Surtitling for the stage and directors's attitudes. Room for change |
Publication |
Book chapter |
Surtitling for xiqu (Chinese opera) in the theatre |
Publication |
Book chapter |
Surtitling operas. With examples of translations from German into French and Dutch |
Publication |
Book chapter |
Surtitling today. New uses, attitudes and developments |
Publication |
Journal article |
Surtitling. Surtitles an other hybrid on a hybrid stage |
Publication |
Journal article |
Surtitrer. Enjeux, licences et contraintes |
Publication |
Book chapter |
Text compression in surtitles. A case study of the opera "La Traviata" |
Publication |
Journal article |
The art and craft of opera surtitling |
Publication |
Book chapter |
The joy of opera. The art and craft of opera subtitling and surtitling |
Publication |
Book chapter |
The Palgrave handbook of audiovisual translation and media accessibility |
Publication |
Edited book |
The Routledge handbook of audiovisual translation |
Publication |
Edited book |