| La audiodescripción de la violencia. Estudio descriptivo de tres películas de Quentin Tarantino |
Journal article |
2021 |
Marta Brescia-Zapata, Anna Matamala |
| Non-professional interpreting and translation (NPIT) |
Book chapter |
2020 |
Claudia Angelelli |
| Audiovisual translation |
Book chapter |
2020 |
Jorge Díaz-Cintas |
| Subtitling for the deaf and hard of hearing |
Book chapter |
2020 |
Pablo Romero-Fresco |
| Subtitling. Interlingual |
Book chapter |
2020 |
Dionysios Kapsaskis |
| Dubbing |
Book chapter |
2020 |
Maria Pavesi |
| Localizing media contents. Technological shifts, global and social differences and activism in audiovisual translation |
Book chapter |
2020 |
Frederic Chaume |
| Audio description |
Book chapter |
2020 |
Jan-Louis Kruger |
| Technology. Audiovisual translation |
Book chapter |
2020 |
Minako O'Hagan |
| Fan audiovisual translation |
Book chapter |
2020 |
Luis Pérez González |
| Audiovisual translation |
Book chapter |
2020 |
Luis Pérez González |
| Análisis del cambio de tipo de lenguaje soez u ofensivo en la traducción inglés-español de "Breaking Bad" |
Journal article |
2020 |
Vanessa Pérez Rodríguez, Cristina A Huertas Abril, Mª Elena Gómez Parra |
| La audiodescripción en televisión lineal y bajo demanda. El caso de TVE |
Journal article |
2020 |
Victoria García-Prieto |
| La traducción de términos especializados con efecto humorístico en el texto audiovisual. Los chistes científicos en "The Big Bang Theory" |
Journal article |
2020 |
María del Mar Ogea Pozo |
| La formación del audiodescriptor en España. Situación actual y retos futuros |
Journal article |
2020 |
Raquel Sanz-Moreno |
| Effort in semi-automatized subtitling processes. Speech recognition and experience during transcription |
Journal article |
2020 |
Anke Tardel |
| A research-informed training course for interlingual respeaking |
Journal article |
2020 |
Hayley Dawson |
| Glimpses into the history of interlingual simultaneous theater interpreting in Estonia |
Journal article |
2020 |
Karin Sibul |
| Taking a cue from the human. Linguistic and visual prompts for the automatic sequencing of multimodal narrative |
Journal article |
2020 |
Kim Linda Starr, Sabine Braun, Jaleh Delfani |
| Embracing the complexity. A pilot study on interlingual respeaking |
Journal article |
2020 |
Elena Davitti, Annalisa Sandrelli |
