Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
La audiodescripción de la violencia. Estudio descriptivo de tres películas de Quentin Tarantino Journal article 2021 Marta Brescia-Zapata, Anna Matamala
Non-professional interpreting and translation (NPIT) Book chapter 2020 Claudia Angelelli
Audiovisual translation Book chapter 2020 Jorge Díaz-Cintas
Subtitling for the deaf and hard of hearing Book chapter 2020 Pablo Romero-Fresco
Subtitling. Interlingual Book chapter 2020 Dionysios Kapsaskis
Dubbing Book chapter 2020 Maria Pavesi
Localizing media contents. Technological shifts, global and social differences and activism in audiovisual translation Book chapter 2020 Frederic Chaume
Audio description Book chapter 2020 Jan-Louis Kruger
Technology. Audiovisual translation Book chapter 2020 Minako O'Hagan
Fan audiovisual translation Book chapter 2020 Luis Pérez González
Audiovisual translation Book chapter 2020 Luis Pérez González
Análisis del cambio de tipo de lenguaje soez u ofensivo en la traducción inglés-español de "Breaking Bad" Journal article 2020 Vanessa Pérez Rodríguez, Cristina A Huertas Abril, Mª Elena Gómez Parra
La audiodescripción en televisión lineal y bajo demanda. El caso de TVE Journal article 2020 Victoria García-Prieto
La traducción de términos especializados con efecto humorístico en el texto audiovisual. Los chistes científicos en "The Big Bang Theory" Journal article 2020 María del Mar Ogea Pozo
La formación del audiodescriptor en España. Situación actual y retos futuros Journal article 2020 Raquel Sanz-Moreno
Effort in semi-automatized subtitling processes. Speech recognition and experience during transcription Journal article 2020 Anke Tardel
A research-informed training course for interlingual respeaking Journal article 2020 Hayley Dawson
Glimpses into the history of interlingual simultaneous theater interpreting in Estonia Journal article 2020 Karin Sibul
Taking a cue from the human. Linguistic and visual prompts for the automatic sequencing of multimodal narrative Journal article 2020 Kim Linda Starr, Sabine Braun, Jaleh Delfani
Embracing the complexity. A pilot study on interlingual respeaking Journal article 2020 Elena Davitti, Annalisa Sandrelli