Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Introducción a la traducción audiovisual Book 2015 Eduard Bartoll
Translation goes to the movies Book 2009 Michael Cronin
Multilingualism in the movies. Hollywood characters and their language choices Book 2008 Lukas Bleichenbacher
Reflexiones sobre la traducción audiovisual. Tres espectros, tres momentos Book 2012 Juan José Martínez Sierra
Dealing with difference in audiovisual translation Book 2015 Claire Ellender
La traducción para el doblaje en España. Mapa de convenciones Book 2016 Beatriz Cerezo Merchán, Frederic Chaume, Joaquín Granell Zafra, José Luis Martí Ferriol, Juan José Martínez Sierra, Anna Marzà, Gloria Torralba Miralles
The Bloomsbury companion to language industry studies Book 2019 Erik Angelone, Maureen Ehrensberger-Dow, Gary Massey
Lenguas minoritarias y traducción Book 2012 Josu Barambones Zubiria
El método de traducción. Doblaje y subtitulación frente a frente Book 2013 José Luis Martí Ferriol
Accessibilitat i traducció audiovisual Book 2020 Anna Matamala
Translating popular film Book 2011 Carol O'Sullivan
Accesibilidad a la TDT en España para personas con discapacidad sensorial 2005-2007 Book 2009 Francisco Utray Delgado
TV digital e integración. ¿TV para todos? Book 2005 Álvaro Pérez-Ugena y Coromina, Francisco Utray Delgado
Traducción y accesibilidad audiovisual Book 2016 Noa Talaván, José Javier Ávila Cabrera, Tomás Costal Criado
语言世界中的流动光影。口述影像的理论建构 (Yuyan shijie zhong de liudong guangying. Koushu yingxiang de lilun jiangou) Book 2002 Chao Ya-li
The closed captioning handbook Book 2004 Gary Robson
Tradurre l'audiovisivo Book 2012 Elisa Perego, Christopher Taylor
Adding audio description to television science programs. Impact on legally blind viewers Book 1996 Emilie Schmeidler
La traduzione audiovisiva e i suoi pubblici. Studi di ricezione Book 2020 Elena Di Giovanni
Textual translation and live translation. The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema Book 2008 Fernando Poyatos