| Audiovisual translation |
Book chapter |
2019 |
Frederic Chaume |
| Strategies used in dubbing multilingual movies into Persian |
Journal article |
2019 |
Mahtab Ebrahimzadeh Poustchi, Zahra Amirian |
| Easy to read as multimode accessibility service |
Journal article |
2019 |
Rocío Bernabé Caro, Pilar Orero |
| Specialized terminology in the video game industry. Neologisms and their translation |
Journal article |
2019 |
Ramón Méndez González |
| Treatment of realia in the subtitling of ekphrastic texts |
Journal article |
2019 |
Vedrana Čemerin |
| Project-based learning in audiovisual translation. A case study in error analysis |
Journal article |
2019 |
Cláudia Martins, Cláudia Ferreira |
| The translation of substitution and ellipsis in Arabic subtitling |
Journal article |
2019 |
Sattar Izwaini |
| A case study of the audiovisual translation of wordplay. "A touch of cloth" |
Journal article |
2019 |
Lana Pierrina Camilli |
| The reception of dubbing in France 1931-3. The case of Paramount |
Book chapter |
2019 |
Martin Barnier |
| Translating code-switching on the screen. Spanglish and L3 as theme |
Journal article |
2019 |
Patrick Zabalbeascoa, Montse Corrius |
| Film translation in Sweden in the early 1930s |
Book chapter |
2019 |
Christopher Natzén |
| Dubbing in the early 1930s. An improbable policy |
Book chapter |
2019 |
Charles O'Brien |
| Intertitles, translation, and subtitling. Major issues for the restoration of silent films |
Book chapter |
2019 |
Dominique Moustacchi |
| "A splendid innovation, these English titles!" The invention of subtitling in the USA and the UK |
Book chapter |
2019 |
Carol O’Sullivan |
| Subtitling of culture-bound terms. Strategies and quality assessment |
Journal article |
2019 |
Noureldin Mohamed Abdelaal |
| Audiovisual media accessibility |
Book chapter |
2019 |
Anna Jankowska |
| Translating reality TV into Spanish. When fast-food TV challenges AVT conventions |
Journal article |
2019 |
Rocío Baños Piñero |
| Bildbeskrivning för tillgänglighet. Riktlinjer, forskning och praktik |
Report |
2019 |
Jana Holsanova |
| Testing the retranslation hypothesis for audiovisual translation. The films of Volker Schlöndorff subtitled into English |
Journal article |
2019 |
Lindsay Bywood |
| A template for the audio introduction of operas. A proposal |
Journal article |
2019 |
Gonzalo Iturregui-Gallardo, Iris Cristina Permuy Hércules de Solás |
