Publication Title
La traducción de entrevistas para voice-over
Publication Type
Book chapter
Title of edited book
La traducción audiovisual. Investigación, enseñanza y profesión
Year of publication
2005
Pages
213-222
Publisher
City
Language(s)
Spanish
Modalities
Abstract
The article works towards a classification of the many elements present in a translation for TV interviews which will be broadcast in voice-over. From the translator’s perspective, the article looks at issues that range from the support in which material to be translated is received by the translator to the many features of speech, at physical and linguistic levels. This is an article with basic and realistic information which can be used to understand the voice-over translation of TV interviews.