Publication Title
The reception of intralingual and interlingual subtitling. An exploratory study within the HBB4ALL project
Publication Type
Book chapter
Editor(s)
Title of edited book
Proceedings of the 37th Conference Translating and the Computer
Year of publication
2015
Pages
12-17
Publisher
City
Language(s)
English
Modalities
Abstract
This paper presents the results of a preliminary experiment and a main test within the HBB4ALL project that aimed to determine whether automatic interlingual and intralingual subtitling help to better understand news content. Results tend to indicate that the usefulness of automatic subtitling correlates with the participants’ English level, enhancing comprehension only in certain groups.