Infidelidades |
Book chapter |
2001 |
Román Gubern |
Features of oral and written communication in subtitling |
Book chapter |
2001 |
Alexandra Assis Rosa |
Surtitling operas. With examples of translations from German into French and Dutch |
Book chapter |
2001 |
Linda Dewolf |
La subtitulación para sordos del teletexto en televisión española |
Book chapter |
2001 |
Natalia Izard Martínez |
Traducción y diversidad de lenguas |
Book chapter |
2000 |
Rosa Agost |
Traducendo sotto la pioggia. Ipotesi metodologica per lo studio dei film musicali |
Book chapter |
2000 |
Elena Di Giovanni |
Pulp Dubbing. Doppiaggio da rapina? |
Book chapter |
2000 |
Ilaria Parini |
...a pagina 777 di televideo |
Book chapter |
2000 |
Luciana Tucci |
Same-language subtitling on Indian television. Harnessing the power of popular culture for literacy |
Book chapter |
2000 |
Brij Kothari |
Cognitive experiments on timing lag for superimposing closed captions |
Book chapter |
1999 |
Ichiro Maruyama, Yoshiharu Abe, Eiji Sawamura, Tetsuo Mitsuhashi, Terumasa Ehara, Katsuhiko Shirai |
Some characteristics of audio description and the corresponding moving image |
Book chapter |
1998 |
James Turner |
Curriculum to train interpreters for individuals who are blind-deaf |
Book chapter |
1998 |
Sharon Doyle King |
What happens in tactile ASL? |
Book chapter |
1998 |
Steven D. Collins Collin, Karen Petronio |
Dubbing and the non-verbal dimension of translation |
Book chapter |
1997 |
Patrick Zabalbeascoa |
Translating nonverbal communication in dubbing |
Book chapter |
1997 |
Frederic Chaume |
Le sur-titrage des opéras à l'Opéra National de Finlande |
Book chapter |
1996 |
Marjatta Saario, Susanna Oksanen |
Video description in North America |
Book chapter |
1996 |
Jaclyn Packer |
Le sous-titrage intralinguistique pour les sourds et les mal entendants |
Book chapter |
1996 |
Zoé De Linde |
Le sous-titrage à la télévision facilite-t-il l’apprentissage des langues? |
Book chapter |
1996 |
Géry D'Ydewalle, Ubowanna Pakavanun |
Digital captioning. Effects of color coding and placement in synchronized text-audio presentations |
Book chapter |
1994 |
Cinthia King, Carol LaSasso, Doug Short |