Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
La audiodescripción de la violencia. Estudio descriptivo de tres películas de Quentin Tarantino Journal article 2021 Marta Brescia-Zapata, Anna Matamala
Análisis del cambio de tipo de lenguaje soez u ofensivo en la traducción inglés-español de "Breaking Bad" Journal article 2020 Vanessa Pérez Rodríguez, Cristina A Huertas Abril, Mª Elena Gómez Parra
La audiodescripción en televisión lineal y bajo demanda. El caso de TVE Journal article 2020 Victoria García-Prieto
La traducción de términos especializados con efecto humorístico en el texto audiovisual. Los chistes científicos en "The Big Bang Theory" Journal article 2020 María del Mar Ogea Pozo
La formación del audiodescriptor en España. Situación actual y retos futuros Journal article 2020 Raquel Sanz-Moreno
Effort in semi-automatized subtitling processes. Speech recognition and experience during transcription Journal article 2020 Anke Tardel
A research-informed training course for interlingual respeaking Journal article 2020 Hayley Dawson
Glimpses into the history of interlingual simultaneous theater interpreting in Estonia Journal article 2020 Karin Sibul
Taking a cue from the human. Linguistic and visual prompts for the automatic sequencing of multimodal narrative Journal article 2020 Kim Linda Starr, Sabine Braun, Jaleh Delfani
Embracing the complexity. A pilot study on interlingual respeaking Journal article 2020 Elena Davitti, Annalisa Sandrelli
Do you second that emotion? An empirical study on the emotional impact of subtitling on the subtitler Journal article 2020 Nadia Georgiou, Katerina Perdikaki
Comparing audience perceptions of characters in subtitled film. Validating a strategy for assessing equivalence of character voice Journal article 2020 Hugh Willson Nettelbeck
Reshaping history. Cultural and temporal transfer in the subtitled heritage film "Oliver Twist" (2005) Journal article 2020 Lisi Liang
Could integrated subtitles benefit young viewers? Children’s reception of standard and integrated subtitles. A mixed methods approach using eye tracking Journal article 2020 Sharon O'Brien
Norms in AVT. A dual approach to a long-lasting and fundamental notion Journal article 2020 José Luis Martí Ferriol
Disability and the implication of coaccessibility. A case study on accessibility to the media in Turkey Journal article 2020 Ayşe Şirin Okyayuz, Mümtaz Kaya
"The name of the rose". Novel, film, TV series between intermediality and transmediality Journal article 2020 Nicola Dusi
Audio describing the mental dimension of narrative characters. Insights from a Flemish case study Journal article 2020 Bonnie Geerinck, Gert Vercauteren
Delivery approaches in audio description for the scenic arts Journal article 2020 Irene Hermosa-Ramírez
Audiodescripciones alternativas de sexo. Los usuarios opinan Journal article 2020 Raquel Sanz-Moreno