Skip to main content
  • Advanced
    Search
  • Log in
Home
  • About
    • Vision and Mission
    • Media accessibility and access services
    • Who we are
    • MAPIC Recommendations
    • MAPIC Video
    • Contributors
    • Contribute
    • Contact us
  • Accessometer
    • Global Map
    • All MAP items
    • International
  • Research
    • Projects
    • Publications
    • Conference presentations
  • Training
    • All Training Courses
    • University Courses
    • MOOCs
    • Professional training courses
  • Modalities
    • Accessible Filmmaking
    • Audio Description
    • Audio Subtitling
    • Dubbing
    • Localisation
    • Media Interpreting
    • Respeaking
    • Revoicing
    • Sign Language Interpreting
    • Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing
    • Subtitling
    • Surtitling
    • Voice-over
    • Media Accessibility
  • Events
    • All Events
    • Conferences
    • Webinars
    • Seminars
    • Workshops
    • Tutorials
    • Other
    • MAPIC
  • News

You are here:

  1. Home
  2. publications
  3. journal article
  4. italian translation culture bound jokes and cultural references

The Italian translation of culture-bound jokes and cultural references in American TV cartoons

Publication Title
The Italian translation of culture-bound jokes and cultural references in American TV cartoons
Publication Type
Journal article
Author(s)
Pietro Luigi Iaia
Journal
Lingue e Linguaggi
Year of publication
2011
Volume
5
Pages
181-190
Language(s)

English

Link
https://core.ac.uk/download/pdf/41168021.pdf
Modalities
Dubbing
Keywords
Culture
Humour
Language
Submitted by Marta Brescia Zapata on Fri, 30/10/2020 - 17:31

Publications

  • All Publications
  • Book
  • Edited book
  • Conference Proceedings
  • Book chapter
  • Journal article
  • PhD thesis
  • Report
  • Working Paper

Events Calendar

Calendar pagination

  • Previous
  • June 2025
  • Next
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Accessometer

World map on media accessibility. Read more

Legislation, Standards and Guidelines

Requisitos para el uso de la Lengua de Signos Española en redes informáticas
Code
UNE 139804:2007
TypeGuidelinesYear2007
Authoring
Asociación Española de Normalización y Certificación
Country
Spain
Home

Footer menu

  • Contact
  • Contribute
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
MAP - Media Accessibility Platform