Type: Publication
Title Type Subtype
"The name of the rose". Novel, film, TV series between intermediality and transmediality Publication Journal article
“Ocean’s Eleven’s” stand-alone scene 12 with subtitles. A gift for teaching, what lessons for research? Publication Journal article
“Ocean’s Eleven” scene 12. Lost in transcription Publication Journal article
A audiodescrição de imagens estáticas em contexto de formação docente. Uma ação extensionista em tempos de pandemia Publication Book chapter
A cognitive approach to audio description. Production and reception processes Publication Book chapter
A entonação expressiva na interpretação para língua de sinais tátil em conferências Publication Journal article
A expressão de sentimentos no curta-metragem “Bravura” e em sua audiodescrição. Um estudo comparativo entre a função interpessoal da narrativa visual e a valoração na linguagem verbal Publication Journal article
A functional approach to audio description Publication Journal article
A method for analysing multimodal research material. Audio description in focus Publication Journal article
Accessibility studies. Abuses, misuses and the method of poietic design Publication Book chapter
Accessible stories within mediascapes Publication Journal article
Análise multimodal da organização temática de roteiros de audiodescrição de obras de arte bidimensionais. Um estudo de caso em perspectiva sistêmico-funcional Publication Journal article
Applying multimodal transcription to Persian subtitling Publication Journal article
Audio describing sound. What sounds are described and how? Results from a Flemish case study Publication Journal article
Type: Event
Title Type Subtype
1st International conference on didactic audiovisual translation and media accessibility Event Conference
Type: Conference Presentation
Title Type
A multisensory approach to audio description Conference Presentation
Accessible filmmaking and sign language (interpreting). From standardization to creativity Conference Presentation
Accessible paratext. Actively engaging (with) D/deaf audiences Conference Presentation
An exploration of the role of multimodality in the expression of (im)politeness in the Chinese-fansubbed version of "Modern Family" family comedies Conference Presentation
Type: Project
Title Type
Acceso universal a museos andaluces a través de la traducción Project