| A comprehensive bibliography on subtitling for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary approach |
Publication |
Book chapter |
| A proposed workflow for the creation of integrated titles based on eye tracking data |
Publication |
Book chapter |
| A reception study of machine translated subtitles for MOOCs |
Publication |
Journal article |
| Accessible filmmaking. Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking |
Publication |
Journal article |
| An empirical take on the dubbing vs. subtitling debate. An eye movement study |
Publication |
Journal article |
| An empirical take on the dubbing vs. subtitling debate. An eye movement study |
Publication |
Journal article |
| Are we all together across languages? An eye tracking study of original and dubbed films |
Publication |
Book chapter |
| Attention and dual coding theory. A study on the interaction. |
Publication |
PhD thesis |
| Audio description as an aural guide of children’s visual attention. Evidence from an eye-tracking study |
Publication |
Book chapter |
| Audio description from a Catalan perspective |
Publication |
Book chapter |
| Audio description. New perspectives illustrated |
Publication |
Edited book |
| Caminhos do olhar. A movimentação ocular de espectadores surdos durante a exibição de vídeos legendados |
Publication |
Journal article |
