Type: Event
Title Type Subtype
Profession of an audiovisual translator from A to Z - Module 2. Digital accessibility and audio description. Event Webinar
Type: Publication
Title Type Subtype
Projekt ADLAB i funkcjonalizm w przekladzie — w strone strategii audiodeskrypcyjnych Publication Journal article
Raum im (Hör-)Film. Zur Wahrnehmung und Repräsentation von räumlichen Informationen in deutschen und türkischen Audiodeskriptionstexten Publication Book
Reading speed in subtitling for hearing impaired children. An analysis in Spanish television Publication Journal article
Recent trends in translation studies. An Anglo-Italian perspective Publication Edited book
Recepción literaria, traducción y discurso fílmico en la audiodescripción de "El Gatopardo" Publication Journal article
Recortes de cine audiodescrito. El lenguaje cinematográfico en Taggetti. Imagen y su reflejo en la audiodescripción Publication Book chapter
Recreating multimodal cohesion in audio description. A case study of audio subtitling in Dutch multilingual films Publication Journal article
Reflexiones sobre la creación de la imagen mental a través de la audiodescripción (AD) Publication Journal article
Reflexiones sobre la creación de la imagen mental a través de la audiodescripción (AD) Publication Journal article
Reflexiones sobre la traducción audiovisual. Tres espectros, tres momentos Publication Book
Relevance of emotioncy in dubbing preference. A quantitative inquiry Publication Journal article
Representing orality through questions in original and translated film dialogue Publication Book chapter
Representing varieties of English in film language and dubbing. The case of Indian English Publication Journal article
Representing visual foreshadowing in audio description Publication PhD thesis
Requests in film dialogue and dubbing translation. A comparative study of English and Italian Publication Book
Research in audio description Publication Book chapter
Same language subtitling of Bollywood film songs on TV. Effects on literacy Publication Journal article
Same-language subtitling on Indian television. Harnessing the power of popular culture for literacy Publication Book chapter
Type: Conference Presentation
Title Type
Quality of line segmentation in subtitling and implications for film processing. A behavioural study Conference Presentation