| "Alcohólica pederasta" o baby sitter ubriacona? Scelte ideologiche nel doppiaggio italiano di "Física o Química" |
Publication |
Journal article |
| "No tindrem un vocabulari prou bo?" Feminisme, subtitulació i terminologia |
Publication |
Journal article |
| "Orange is the new black". Popularizing gender and sexual identities |
Publication |
Journal article |
| A reflection on the translation of sex-related language in audio-visual texts. The Spanish version of J.K. Rowling’s "The casual vacancy" |
Publication |
Journal article |
| A socio-cultural study of taboo rendition in Persian fansubbing. An issue of resistance |
Publication |
Journal article |
| Accessible filmmaking. Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking |
Publication |
Journal article |
| Archival resources and uncertainties in film retranslation research |
Publication |
Journal article |
| Audio description. New perspectives illustrated |
Publication |
Edited book |
| Audiovisual translation in close-up. Practical and theoretical approaches |
Publication |
Edited book |
| Audiovisual translation in the age of digital transformation. Industrial and social implications |
Publication |
Book chapter |
| Audiovisual translation in the digital age. The Italian fansubbing phenomenon |
Publication |
Book |
| Audiovisual translation. Dubbing |
Publication |
Book |
| Audiovisual translation. Subtitling |
Publication |
Book |
| Development of deaf identity. An ethnographic study |
Publication |
Journal article |
| Draqueenismo y traducción. El papel de "Rupaul's drag race" en la circulación del habla "camp" en español |
Publication |
Book chapter |
