| Access to postsecondary education through sign language interpreting |
Publication |
Journal article |
| Accessible filmmaking. Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking |
Publication |
Journal article |
| Are dubbed teen films (still) censored? |
Publication |
Journal article |
| Audio-description |
Publication |
Journal article |
| Audiovisual translation as a cultural counter-hegemonic device. A case study of English-Persian dubbed animations |
Publication |
Journal article |
| Audiovisual translation. Subtitling |
Publication |
Book |
| Audiovisual translators’ strategies in the pragmatics of (im)politeness. Insights from dubbing |
Publication |
Book chapter |
| Censorship and manipulation in audiovisual translation |
Publication |
Book chapter |
| Censorship or profit? The manipulation of dialogue in dubbed youth films |
Publication |
Journal article |
| Clearing the smoke to see the screen. Ideological manipulation in audiovisual translation |
Publication |
Journal article |
| Destinatarios y lecturas múltiples de "El principe feliz" de Oscar Wilde. Análisis de la adaptación fílmica de Rupert Everett |
Publication |
Journal article |
| Digital captioning. Effects of color coding and placement in synchronized text-audio presentations |
Publication |
Book chapter |
| Directing in reverse |
Publication |
Book chapter |
| Dubbing and manipulation. "The name of the rose", a case study |
Publication |
Journal article |
| Dubbing and redubbing animation. Disney in the Arab world |
Publication |
Journal article |
| Dubbing dark humour. A case study in audiovisual translation |
Publication |
Journal article |
