| Evaluation criteria and film narrative. A frame to teaching relevance in audio description |
Publication |
Journal article |
| Evaluation of captioning features to inform development of digital television captioning capabilities |
Publication |
Journal article |
| Experimenting with AD for in house tv series "Thuis". An example from Flanders |
Publication |
Journal article |
| Eye tracking analysis of minor details in films for audio description |
Publication |
Journal article |
| Eye tracking as a method to study reading and subtitling. The DTV4ALL Project |
Publication |
Book chapter |
| Eye tracking in Spain |
Publication |
Book chapter |
| Eyetracking the impact of subtitle length and line number on viewers’ allocation of visual attention |
Publication |
Journal article |
| Fansubbers. The case of the Czech Republic and Poland |
Publication |
Journal article |
| Film dubbing. Phonetic, semiotic, esthetic and psychological aspects |
Publication |
Book |
| Film language and tools |
Publication |
Book chapter |
| Film translation in Sweden in the early 1930s |
Publication |
Book chapter |
| Final report for presentation rate and readability of closed captioned television (SuDoc ED 1.310/2:419354) |
Publication |
Report |
| Forma del subtítulo y segmentación |
Publication |
Book chapter |
| Freelance voice-over translation. Translating for Catalan television |
Publication |
Journal article |
| Genética del doblaje cinematográfico. La versión del traductor como proto-texto en el filme "Rio" |
Publication |
Journal article |
| Get the picture. Making television accessible to blind and partially sighted people |
Publication |
Book |
| Handbuch Barrierefreie Kommunikation |
Publication |
Edited book |
| Highlight the lights. Towards strategies for audio describing lighting in film |
Publication |
Journal article |
