Respeaking
Title | Type | Subtype |
---|---|---|
Intermedia 2019 | Event | Conference |
IX Congreso AIETI | Event | Conference |
IX Congreso de accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad. AMADIS 2018 | Event | Conference |
Journée techno du CRIM. Intelligence artificielle appliquée | Event | Conference |
KäTu2024 XXI Symposium on Translation and Interpreting Studies | Event | Conference |
Languages and the Media. 11th International Conference on Language Transfer in Audiovisual Media | Event | Conference |
Title | Type | Subtype |
---|---|---|
Introduzione al rispeakeraggio televisivo | Publication | Journal article |
Issues in audiovisual translation | Publication | Book chapter |
La sottotitolazione in diretta TV. Analisi strategica del rispeakeraggio verbatim di BBC News | Publication | PhD thesis |
Latest advancements in audiovisual translation education | Publication | Journal article |
Live inter-lingual subtitling in the Netherlands. Historical background and current practice | Publication | Journal article |
Live subtitling for access to education. A pilot study of university students’ reception of intralingual live subtitles | Publication | Journal article |
Live subtitling through respeaking | Publication | Book chapter |
Live subtitling through respeaking. A new discipline in interpretation? | Publication | Book chapter |
Live subtitling with speech recognition. Causes and consequences of text reduction | Publication | Journal article |
Title | Type |
---|---|
Live editing in interlingual respeaking as a uniquely human skill. Findings from the SMART project | Conference Presentation |
Live editing in live parliamentary subtitling. Repercussions on accuracy and delay | Conference Presentation |
Live subtitling for access to education. A pilot study of university students’ reception of intralingual live subtitles | Conference Presentation |
Live subtitling in Europe and North America. Different approaches, similar challenges | Conference Presentation |
Live subtitling quality on Polish news TV across six quality metrics | Conference Presentation |