Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Audiovisual translation Book chapter 2020 Jorge Díaz-Cintas
Non-professional interpreting and translation (NPIT) Book chapter 2020 Claudia Angelelli
Fan audiovisual translation Book chapter 2020 Luis Pérez González
Audiovisual translation Book chapter 2020 Luis Pérez González
Subtitling for the deaf and hard of hearing Book chapter 2020 Pablo Romero-Fresco
Subtitling. Interlingual Book chapter 2020 Dionysios Kapsaskis
Dubbing Book chapter 2020 Maria Pavesi
Localizing media contents. Technological shifts, global and social differences and activism in audiovisual translation Book chapter 2020 Frederic Chaume
Audio description Book chapter 2020 Jan-Louis Kruger
Technology. Audiovisual translation Book chapter 2020 Minako O'Hagan
Political TV documentary subtitling in China. A critical discourse analysis perspective Journal article 2020 Jingjing Li
A reception study of machine translated subtitles for MOOCs Journal article 2020 Ke Hu, Sharon O'Brien, Dorothy Kenny
Understanding Thai fansubbing practices in the digital era. A network of fans and online technologies in fansubbing communities Journal article 2020 Thandao Wongseree
A complexity perspective on amateur translation networks Journal article 2020 Dang Li
Collaborative translation. An instrument for commercial success or neutralizing a feminist message? Journal article 2020 Ji-Hae Kang, Kyung Hye Kim
Quality is in the eye of the stakeholders. What do professional subtitlers and viewers think about subtitling? Journal article 2020 Agnieszka Szarkowska, Jorge Díaz-Cintas, Olivia Gerber-Morón
Researching inter-Asian audiovisual translation Journal article 2020 Wang Dingkun, Zhang Xiaochun, Arista Szu-Yu Kuo
Making interaction with virtual reality accessible. Rendering and guiding methods for subtitles Journal article 2020 Belén Agulló, Mario Montagud, Isaac Fraile
Translating swear words from English into Galician in film subtitles Journal article 2020 Francisco Javier Díaz-Pérez
La traduzione audiovisiva e i suoi pubblici. Studi di ricezione Book 2020 Elena Di Giovanni