| Towards research-informed training in interlingual respeaking. An empirical approach |
Journal article |
2021 |
Hayley Dawson, Pablo Romero-Fresco |
| Strengthening respeakers’ training in Spain. The research-practice connection |
Journal article |
2021 |
Nazaret Fresno, Pablo Romero-Fresco |
| Requests in film dialogue and dubbing translation. A comparative study of English and Italian |
Book |
2021 |
Vittorio Napoli |
| Ntozake Shange’s "for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enough". The generic malleability and accessibility of an ever-evolving multi-semiotic play |
Journal article |
2021 |
Ester Gendusa |
| User perspectives on developing technology-assisted access services in public broadcasting |
Journal article |
2021 |
Maarit Koponen, Tiina Tuominen, Maija Hirvonen, Kaisa Vitikainen, Liisa Tiittula |
| (Re)creating actuality in environmental documentaries. The case of "Before the Flood" |
Journal article |
2021 |
Cinzia Spinzi |
| Accessible film festivals. A pilot study |
Journal article |
2021 |
Gabriele Uzzo |
| Translating Korean beauty YouTube channels for a global audience |
Book chapter |
2021 |
Sung-Eun Cho, Jungye Suh |
| Effects of screen size on subtitle layout preferences and comprehension across devices |
Journal article |
2021 |
Olivia Gerber-Morón, Olga Soler-Vilageliu, Judit Castellà |
| Introduction. The value of accessibility in the cultural and creative industries. Translation-driven settings |
Journal article |
2021 |
Alessandra Rizzo |
| Subtitlers’ visibilities on a spectrum in the digital age. A comparison of different Chinese translations of "The Big Bang Theory" |
Book chapter |
2021 |
Boyi Huang |
| Technology for subtitling. A 360-degree turn |
Journal article |
2021 |
Belén Agulló |
| Orality, easy-to-read language intralingual translation and accessibility of cultural heritage for persons with cognitive and learning disabilities. The case of Greek oral history testimonies |
Journal article |
2021 |
Olaf Immanuel Seel |
| Live music and translation. The case of performances involving singing |
Journal article |
2021 |
Lucile Desblache |
| Translating multisemiotic texts. The case of audio introductions for the performing arts |
Journal article |
2021 |
Nina Reviers, Hanne Roofthooft, Aline Remael |
| La audiodescripción de la violencia. Estudio descriptivo de tres películas de Quentin Tarantino |
Journal article |
2021 |
Marta Brescia-Zapata, Anna Matamala |
| Audiovisual translation |
Book chapter |
2020 |
Jorge Díaz-Cintas |
| Non-professional interpreting and translation (NPIT) |
Book chapter |
2020 |
Claudia Angelelli |
| Technology. Audiovisual translation |
Book chapter |
2020 |
Minako O'Hagan |
| Fan audiovisual translation |
Book chapter |
2020 |
Luis Pérez González |
