Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Theorie und Praxis der Synchronisation. Dargestellt am Beispiel einer Fernsehserie Book 1978 Gabriele Toepser-Ziegert
Film dubbing. Phonetic, semiotic, esthetic and psychological aspects Book 1962 Istvan Fodor
La traducción audiovisual español-italiano. Películas y cortos entre humor y habla soez Book 2020 Beatrice Garzelli
La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales Book 2016 Antonio Javier Chica Núñez
Barrierefreie Information und Kommunikation. Hören – Sehen – Verstehen in Arbeit und Alltag Book 2004 Christa Schlenker-Schulte
Hearing is seeing. Audio description for visually impaired theatre-goers Book 1990 Various authors
Good news for deaf people. Subtitling of national news programmes Book 1997 Jane Sancho-Aldridge
Theatrical translation and film adaptation. A practitioner's view Book 2005 Phyllis Zatlin
Sign language theatre and deaf theatre. New definitions and directions Book 1976 Dorothy Miles, Lou Fant
Inside captioning Book 1997 Gary Robson
Hörfilm. Bildkompensation durch Sprache. Linguistisch-filmisch-semiotische Untersuchungen zur Leistung der Audiodeskription in Hörfilmen am Beispiel des Films "Laura, mein Engel" aus der "Tatort" Book 2005 Ulla Fix
Aequilibrium. Instruments for lifting language barriers in intercultural legal proceedings Book 2005 Heleen Keijzer-Lambooy, Willem Jan Gasille
Textual translation and live translation. The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema Book 2008 Fernando Poyatos
A picture is worth a thousand words for blind and visually impaired persons too! An introduction to audiodescription Book 1991 Faye Ellis
The closed captioning handbook Book 2004 Gary Robson
Closed captioning. Subtitling, stenography, and the digital convergence of text with television Book 2008 Gregory J. Downey
New insights into audiovisual translation and media accessibility. Media for all 2 Book 2010 Jorge Díaz-Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves
Vozes que se vêem. Guia de legendagem para surdos Book 2007 Josélia Neves
TV digital e integración. ¿TV para todos? Book 2005 Álvaro Pérez-Ugena y Coromina, Francisco Utray Delgado
Accesibilidad a la TDT en España para personas con discapacidad sensorial 2005-2007 Book 2009 Francisco Utray Delgado