Theorie und Praxis der Synchronisation. Dargestellt am Beispiel einer Fernsehserie |
Book |
1978 |
Gabriele Toepser-Ziegert |
Film dubbing. Phonetic, semiotic, esthetic and psychological aspects |
Book |
1962 |
Istvan Fodor |
La traducción audiovisual español-italiano. Películas y cortos entre humor y habla soez |
Book |
2020 |
Beatrice Garzelli |
La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales |
Book |
2016 |
Antonio Javier Chica Núñez |
Barrierefreie Information und Kommunikation. Hören – Sehen – Verstehen in Arbeit und Alltag |
Book |
2004 |
Christa Schlenker-Schulte |
Hearing is seeing. Audio description for visually impaired theatre-goers |
Book |
1990 |
Various authors |
Good news for deaf people. Subtitling of national news programmes |
Book |
1997 |
Jane Sancho-Aldridge |
Theatrical translation and film adaptation. A practitioner's view |
Book |
2005 |
Phyllis Zatlin |
Sign language theatre and deaf theatre. New definitions and directions |
Book |
1976 |
Dorothy Miles, Lou Fant |
Inside captioning |
Book |
1997 |
Gary Robson |
Hörfilm. Bildkompensation durch Sprache. Linguistisch-filmisch-semiotische Untersuchungen zur Leistung der Audiodeskription in Hörfilmen am Beispiel des Films "Laura, mein Engel" aus der "Tatort" |
Book |
2005 |
Ulla Fix |
Aequilibrium. Instruments for lifting language barriers in intercultural legal proceedings |
Book |
2005 |
Heleen Keijzer-Lambooy, Willem Jan Gasille |
Textual translation and live translation. The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema |
Book |
2008 |
Fernando Poyatos |
A picture is worth a thousand words for blind and visually impaired persons too! An introduction to audiodescription |
Book |
1991 |
Faye Ellis |
The closed captioning handbook |
Book |
2004 |
Gary Robson |
Closed captioning. Subtitling, stenography, and the digital convergence of text with television |
Book |
2008 |
Gregory J. Downey |
New insights into audiovisual translation and media accessibility. Media for all 2 |
Book |
2010 |
Jorge Díaz-Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves |
Vozes que se vêem. Guia de legendagem para surdos |
Book |
2007 |
Josélia Neves |
TV digital e integración. ¿TV para todos? |
Book |
2005 |
Álvaro Pérez-Ugena y Coromina, Francisco Utray Delgado |
Accesibilidad a la TDT en España para personas con discapacidad sensorial 2005-2007 |
Book |
2009 |
Francisco Utray Delgado |