| Audiodescrição em filmes. História, discussão conceitual e pesquisa de recepção |
PhD thesis |
2014 |
Larissa Magalhães Costa |
| Subtitling for deaf children. Granting accessibility to audiovisual programmes in an educational way |
PhD thesis |
2014 |
Soledad Zárate |
| A audiodescrição na mediação dealunos com deficiência visual no ensino médio. Um estudo com a disciplina de geografia |
PhD thesis |
2016 |
Ana Maria Lima Cruz |
| Uma proposta de audiodescrição de pinturas de Bruegel sob a perspectiva dos estudos da tradução e da semiótica social multimodal |
PhD thesis |
2016 |
Maria da Salete Nunes |
| Proposta de parâmetros descritivos para audiodescrição de pinturas artísticas. Interface da tradução audiovisual acessível e a semiótica social-multimodalidade |
PhD thesis |
2014 |
Marisa Ferreira Aderaldo |
| Desmistificando a neutralidade em ad via sistema de avaliatividade. Um estudo exploratório-descritivo sobre a assinatura avaliativa do audiodescritor de curtas de temática LGBT |
PhD thesis |
2016 |
Juarez Nunes de Oliveira Junior |
| El subtitulado como herramienta complementaria en la rehabilitación logopédica de patologías lingüísticas |
PhD thesis |
2012 |
Minia Porteiro-Fresco |
| Currículo escolar e inclusão de estudantes com deficiência. Diálogos com uma escola pública |
PhD thesis |
2015 |
Márcia Torres Neri Soares |
| Marcas de identificação de pessoas com deficiência visual em narrativas autobiográficas |
PhD thesis |
2015 |
Felipe Leão Mianes |
| Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisual |
PhD thesis |
2000 |
Vera Lúcia Santiago Araújo |
| Jequitibaobá do samba. O eco da voz do dono |
PhD thesis |
2014 |
Luciano Carvalho Do Nascimento |
| Tendências de tradução de mexicanismos em roteiros e episódios das séries televisivas chaves e chapolin. Análise com base na linguística de corpus e na tradução audiovisual |
PhD thesis |
2013 |
ORLANDA MIRANDA SANTOS |
| Análise fonético-fonológica dos padrões entoacionais do português brasileiro e do inglês norte-americano no filme "Shrek" (2001) |
PhD thesis |
2012 |
Maira Sueco Maegava Cordula |
| Tendências de tradução de mexicanismos em roteiros e episódios das séries televisivas chaves e chapolin. Análise com base na linguística de corpus e na tradução audiovisual |
PhD thesis |
2013 |
ORLANDA MIRANDA SANTOS |
| Revoicing the alien in documentaries. Cultural agency, norms and the translation of audiovisual reality |
PhD thesis |
2000 |
Eliana Paes Cardoso Franco |
| A tradução/interpretação de língua de sinais no Brasil. Uma análise das teses e dissertações de 1990 a 2010 |
PhD thesis |
2013 |
SILVANA AGUIAR DOS SANTOS |
| Análise descritiva da estrutura querológica de unidades terminológicas do glossário letras-libras |
PhD thesis |
2015 |
JANINE SOARES DE OLIVEIRA |
| Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing. A reception study in the Turkish context |
PhD thesis |
2019 |
Ali Gürkan |
| Guión cinematográfico y guión audiodescriptivo. Un viaje de ida y vuelta |
PhD thesis |
2015 |
María Pérez Payá |
| Estudio descriptivo y experimental de la subtitulación en TV para niños sordos. Una propuesta alternativa |
PhD thesis |
2015 |
Ana Tamayo |
