Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Accesibilidad a la TDT en España para personas con discapacidad sensorial 2005-2007 Book 2009 Francisco Utray Delgado
New insights into audiovisual translation and media accessibility. Media for all 2 Book 2010 Jorge Díaz-Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves
Perspectives on audiovisual translation Book 2010 Lukasz Bogucki, Krzysztof Kredens
Sociedad, integración y TV en España Book 2006 Ricardo Pérez-Amat García, Álvaro Pérez-Ugena y Coromina
Raum im (Hör-)Film. Zur Wahrnehmung und Repräsentation von räumlichen Informationen in deutschen und türkischen Audiodeskriptionstexten Book 2013 Nilgin Tanis Polat
Przekuc obraz w slowo. Wokól historii i wspólczesnych zastosowan audiodeskrypcji Book 2018 Joel Snyder
TV digital e integración. ¿TV para todos? Book 2005 Álvaro Pérez-Ugena y Coromina, Francisco Utray Delgado
Equality before the law. Deaf people's access to justice Book 1997 Mary Brennan, Richard K. Brown
Revolution auf dem Bildschirm. Die neuen Medien Videotext und Bildschirmtext Teletext Book 1979 Axel Buchholz, Alexander Kulpok
La traducción de los sentidos. Audiodescripción y emociones Book 2016 Marina Ramos
Subtitling through speech recognition. Respeaking Book 2011 Pablo Romero-Fresco
Llengua oral i llengua escrita a la televisió Book 2000 Anna Cros, Mila Segarra, Anna M. Torrent
Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés - español - gallego) Book 2001 Lourdes Lorenzo, Ana Pereira Rodríguez
La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones Book 2019 Beatriz Cerezo Merchán, Federico Chaume Varela, Irene de Higes Andino, Julio de los Reyes Lozano, Joaquín Granell Zafra, José Luis Martí Ferriol, Juan José Martínez Sierra, Laura Mejías, Ana Tamayo, Gloria Torralba Miralles
Audiovisual translation. Theories, methods and issues Book 2014 Luis Pérez-González
Speaking in subtitles. Revaluing screen translation Book 2017 Tessa Dwyer
The Bloomsbury companion to language industry studies Book 2019 Erik Angelone, Maureen Ehrensberger-Dow, Gary Massey
Requests in film dialogue and dubbing translation. A comparative study of English and Italian Book 2021 Vittorio Napoli
Sprachmacht auf engstem Raum. Die Inszenierung der Stadt in den Hörfilmen der Münchner Tatort-Filmserie Book 2021 Maher Tyfour
The dubbing translation of humorous audiovisual texts Book 2015 Pietro Luigi Iaia