Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Audio description and audio subtitles. A study of user preferences. With guidelines for audiovisual media Book 2015 Jana Holsanova, Anita Hildén, Maria Salmson, Veronica Kesen
La accesibilidad de los contenidos web Book 2006 Pablo Lara Navarra, José Ángel Martínez Usero
Adding audio description to television science programs. Impact on legally blind viewers Book 1996 Emilie Schmeidler
Llengua oral i llengua escrita a la televisió Book 2000 Anna Cros, Mila Segarra, Anna M. Torrent
语言世界中的流动光影。口述影像的理论建构 (Yuyan shijie zhong de liudong guangying. Koushu yingxiang de lilun jiangou) Book 2002 Chao Ya-li
Buenas prácticas de accesibilidad en videojuegos Book 2012 Lucía Pérez-Castilla Alvarez
Introducción a la traducción audiovisual Book 2015 Eduard Bartoll
Opera surtitling as a special case of audiovisual translation. Towards a semiotic and translation based framework for opera surtitling Book 2016 Anna Redzioch-Korkuz
Reception studies and audiovisual translation Book 2018 Elena Di Giovanni
Der Übertragungsprozess bei der Synchronisation von Filmen. Eine interkulturelle Untersuchung Book 1969 Otto Hesse-Quack
La traducción de los sentidos. Audiodescripción y emociones Book 2016 Marina Ramos
The effectiveness of audio description in providing access to educational AV media for blind and visually impaired students in high school Book 1995 Gregory Frazier, Ida Coutinho-Johnson
New insights into audiovisual translation and media accessibility. Media for all 2 Book 2010 Jorge Díaz-Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves
Investigating effective audio guiding. A multimodal comparison of the genre in Italian and English Book 2018 Maria Elisa Fina
Closed captioning. Subtitling, stenography, and the digital convergence of text with television Book 2008 Gregory J. Downey
Simultaneity in signed languages. Form and function Book 2007 Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn
Film dubbing. Phonetic, semiotic, esthetic and psychological aspects Book 1962 Istvan Fodor
A picture is worth a thousand words for blind and visually impaired persons too! An introduction to audiodescription Book 1991 Faye Ellis
Traducción e identidad sexual. Reescrituras audiovisuales desde la teoría queer Book 2018 Antonio J. Martínez Pleguezuelos
Translation or transcreation? Discourses, texts and visuals Book 2018 Cinzia Spinzi, Alessandra Rizzo , Marianna Lya Zummo