| Textual translation and live translation. The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema |
Book |
2008 |
Fernando Poyatos |
| The challenge of subtitling offensive and taboo language into Spanish. A theoretical and practical guide |
Book |
2023 |
José Javier Ávila-Cabrera |
| Traducción y accesibilidad en el museo del siglo XXI |
Book |
2012 |
Silvia Soler Gallego |
| Simultaneity in signed languages. Form and function |
Book |
2007 |
Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn |
| Investigating effective audio guiding. A multimodal comparison of the genre in Italian and English |
Book |
2018 |
Maria Elisa Fina |
| New insights into audiovisual translation and media accessibility. Media for all 2 |
Book |
2010 |
Jorge Díaz-Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves |
| The effectiveness of audio description in providing access to educational AV media for blind and visually impaired students in high school |
Book |
1995 |
Gregory Frazier, Ida Coutinho-Johnson |
| La traducción de los sentidos. Audiodescripción y emociones |
Book |
2016 |
Marina Ramos |
| Der Übertragungsprozess bei der Synchronisation von Filmen. Eine interkulturelle Untersuchung |
Book |
1969 |
Otto Hesse-Quack |
| Reception studies and audiovisual translation |
Book |
2018 |
Elena Di Giovanni |
| Opera surtitling as a special case of audiovisual translation. Towards a semiotic and translation based framework for opera surtitling |
Book |
2016 |
Anna Redzioch-Korkuz |
| Introducción a la traducción audiovisual |
Book |
2015 |
Eduard Bartoll |
| Traducción y accesibilidad audiovisual |
Book |
2016 |
Noa Talaván, José Javier Ávila Cabrera, Tomás Costal Criado |
| 语言世界中的流动光影。口述影像的理论建构 (Yuyan shijie zhong de liudong guangying. Koushu yingxiang de lilun jiangou) |
Book |
2002 |
Chao Ya-li |
| Llengua oral i llengua escrita a la televisió |
Book |
2000 |
Anna Cros, Mila Segarra, Anna M. Torrent |
| Adding audio description to television science programs. Impact on legally blind viewers |
Book |
1996 |
Emilie Schmeidler |
| La accesibilidad de los contenidos web |
Book |
2006 |
Pablo Lara Navarra, José Ángel Martínez Usero |
| Audio description and audio subtitles. A study of user preferences. With guidelines for audiovisual media |
Book |
2015 |
Jana Holsanova, Anita Hildén, Maria Salmson, Veronica Kesen |
| Talking images research. Museums, galleries and heritage sites: Improving access for blind and partially sighted people |
Book |
2003 |
Royal National Institute of Blind People, Audio Description Advisory Group, Vocal Eyes |
| Recent trends in translation studies. An Anglo-Italian perspective |
Edited book |
2021 |
|
