Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Audio description and subtitling for the deaf and hard of hearing. Media accessibility in foreign language learning Journal article 2022 Noa Talaván, Jennifer Lertola, Ana Ibáñez Moreno
Into the shoes of visually impaired viewers. A pedagogical experiment to improve audio description and English language skills Journal article 2022 María del Mar Ogea Pozo
The audiovisual translation of taboo language between romance languages the case of somatisms in "Todo sobre mi madre" into Brazilian Portuguese Journal article 2022 Willian Henrique Cândido Moura
Quality of post-edited interlingual subtitling. FAR model, translator's assessment and audience reception Journal article 2022 Arlene Koglin, João Gabriel Pereira da Silveira, Morgana Aparecida de Matos, Vitória Tassara Costa Silva, Willian Henrique Cândido Moura
The treatment of multilingualism in Catalan-Spanish audiovisual translation. A case study of "The hockey girls" Journal article 2022 Anna Tudela-Isanta, Blanca Arias-Badia
Users’ expectations of "zarzuela" audio description. Results from a focus group Journal article 2022 Irene Hermosa-Ramírez, Miquel Edo
Inclusive theatre-making on the stage. The case of Rebekka Kricheldorf’s "Homo Empathicus" (2014) Journal article 2022 Manuel Boschiero, Jana Karšaiová, Massimo Salgaro, Nicoletta Vicentini
Addressing content, technical and collaboration concerns in providing access to the D/deaf and hard of hearing audience. Integrated theatre captioning and theatre sign language interpreting Journal article 2022 Alina Secară, Emília Pérez
Easy language in Belgium Book chapter 2022 Vincent Vandeghinste, Adeline Müller, Thomas François, Orphée De Clercq
Easy language in Croatia Book chapter 2022 Mirjana Lenček, Jelena Kuvač Kraljević
Legenda profissional e amadora. Um estudo descritivo-contrastivo baseado na série espanhola "Gran Hotel" Journal article 2022 Gleiton Malta, Priscyla Gomes de Souza
Textos digitales accesibles y lectura fácil Book chapter 2022 María José Rueda Bernao
Fundamentos para la accesibilidad en contenidos digitales Book chapter 2022 Inés López Baldominos, Vera Pospelova, Luis Fernández Sanz
La terminología de la discapacidad de los sentidos y su traducción del español al inglés. Un estudio basado en corpus Book chapter 2022 María Teresa Ortego Antón, Jaime Sánchez Carnicer
La accesibilidad como eje transversal en el aula de Traducción Multimedia Book chapter 2022 Clara Inés López Rodríguez, Maribel Tercedor Sánchez
Easy language in Czechia Book chapter 2022 Silvie Cinková, Camille Latimier
Easy language in Finland Book chapter 2022 Leealaura Leskelä
Easy language in Germany Book chapter 2022 Christiane Maass, Isabel Rink, Silvia Hansen-Schirra
Translations of the French comedy "Bienvenue chez les Ch’tis" into Portuguese. A cultural and technical perspective Journal article 2022 Márcia Dias Sousa
Game accessibility. Advocating for inclusive fun Book chapter 2022 María Eugenia Larreina-Morales, Carme Mangiron