Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
The taboo revolution on streaming platforms in Slovakia. "Euphoria" keeps changing the game Journal article 2025 Jana Ukušová, Mária Koscelníková
Culture-bound humour in English-language dubs. A reception study Journal article 2025 Alejandro Bolaños García-Escribano, Carla Botella Tejera, María del Mar Ogea Pozo
“Your subtitles will look like this”. Exploring user preferences for closed captions across streaming platforms Journal article 2025 Gabriele Uzzo
Busting "ghost subtitles" on streaming services Journal article 2025 Jan-Louis Kruger, Sixin Liao
Pivot subtitling workflows in the age of streaming platforms Journal article 2025 Rocío Baños Piñero, Harun Dalli, Jorge Díaz-Cintas
The audio description of sex scenes in "Élite" Journal article 2025 Margherita Dore, Fabio Ciambella
How easy are audio descriptions? Exploring the viability of hybrid access services across English, Spanish and Catalan Journal article 2025 Blanca Arias-Badia, Anna Matamala
Implications of agile working on consistency in localized content Journal article 2025 Madiha Kassawat
På olika platser i professionaliseringsprocessen. En beskrivning av tre tolkprofessioner och deras väg mot professionalisering Journal article 2025 Elisabet Tiselius, Helena Bani-Shoraka
Cultural adaptation in dubbing of video games. The case of taboo items in Persian Journal article 2025 Parisa Fouladi, Mohammad Reza Hashemi
Report on current practices on easy-to-understand journalism Report 2025 Mario Cuitavi-Martín, Anna Matamala
Lätt språk under lupp. Lätt språk och dess anvisningar utgående från forskningsperspektiv, praktikerperspektiv och användarperspektiv PhD thesis 2025 Carina Frondén
Empowering people with visual disabilities in audio description production. Development and preliminary evaluation of a user-centred synthesised voice adjustment tool Book chapter 2025 Sawako Nakajima, Naoyuki Okochi, Kazutaka Mitobe
Subtitling revisers as agents of change in audiovisual workflows Journal article 2025 Rita Menezes
Audiovisual translation, gender, and multilingualism. "Godless" or the return to a stereotyped feminist Western Journal article 2025 Cristina Gómez Castro, Sergio Lobejón Santos
Putting queerness into words. The audio description of "Sex Education" Journal article 2025 Gonzalo Iturregui-Gallardo
Audio description and the spectrum of materiality. Gaining blindness through narrative negotiation Journal article 2025 Alexandra Sanchez
The heartbeat of multimodal creativity. A pilot heart rate study on objectivity and subjectivity in audio description Journal article 2025 Alejandro Romero-Muñoz
A descriptive study on sex-related language in the subtitling of "Succession" into Spanish Journal article 2025 José Javier Ávila-Cabrera, Pilar Rodríguez-Arancón
Texts that unsettle the body and mind. Audiovisual translation and emotion as perceived by female translators Journal article 2025 Érica Lima