Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
Real-time transcription system for simultaneous subtitling of Japanese broadcast news programs Journal article 2000 Akio Ando, Toru Imai, Akio Kobayashi, Haruo Isono, Katsumi Nakabayashi
La audiodescripción. Una herramienta de ayuda para los ciegos Journal article 2000 Albert Vidal
La traducción audiovisual. Estudio descriptivo y modelo de análisis de los textos audiovisuales para su traducción PhD thesis 2000 Frederic Chaume
Llengua oral i llengua escrita a la televisió Book 2000 Anna Cros, Mila Segarra, Anna M. Torrent
Revoicing the alien in documentaries. Cultural agency, norms and the translation of audiovisual reality PhD thesis 2000 Eliana Paes Cardoso Franco
Time spent viewing captions on television programs Journal article 2000 Carl J. Jensema, Ramalinga Sarma Danturthi, Robert Burch
Eye movement patterns of captioned television viewers Journal article 2000 Carl J. Jensema, Sameh El Sharkawy, Ramalinga Sarma Danturthi, Robert Burch, David Hsu
Same-language subtitling on Indian television. Harnessing the power of popular culture for literacy Book chapter 2000 Brij Kothari
...a pagina 777 di televideo Book chapter 2000 Luciana Tucci
Pulp Dubbing. Doppiaggio da rapina? Book chapter 2000 Ilaria Parini
Traducendo sotto la pioggia. Ipotesi metodologica per lo studio dei film musicali Book chapter 2000 Elena Di Giovanni
Reading optimally builds on spoken language. Implications for deaf readers Journal article 2000 Charles Perfetti, Rebecca Sandak
Estudio sobre el servicio audiovisual de subtitulación para personas sordas o con pérdidas auditivas en el mercado televisivo español Report 2000 Joaquim Maria Pardina Mundó, María Begoña Sánchez Galán
Innovation in translator and interpreter training. Report on an online symposium Journal article 2000 Anthony Pym
Traducción y diversidad de lenguas Book chapter 2000 Rosa Agost
Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisual PhD thesis 2000 Vera Lúcia Santiago Araújo
Applications of speech recognition technology in broadcasting Report 2001 D. G. Kirby
Teaching subtitling at university Report 2001 Jorge Díaz-Cintas
Visual inaccessibility. The elephant (blocking the view) in interpreted education Journal article 2001 Elizabeth A. Winston
Standard techniques in audio description Working Paper 2001 Joe Clark