Surtitrer. Enjeux, licences et contraintes |
Book chapter |
2004 |
Sylvie Durastanti |
Parameters for the classification of subtitles |
Book chapter |
2004 |
Eduard Bartoll |
Reading out of the "idiot box". Same-language subtitling on TV in India |
Journal article |
2004 |
Brij Kothari, Avinash Pandey, Amita R. Chudgar |
Aspetti terminologici e traduttivi dell'ICF (classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute) |
Journal article |
2004 |
Inga Wagner |
Nodes and boundaries of global communications. Notes on the translation and dubbing of audiovisuals |
Journal article |
2004 |
Mario Paolinelli |
Subtitles. On the foreignness of film |
Edited book |
2004 |
|
Cine y traducción |
Book |
2004 |
Frederic Chaume |
Using audio description for indexing moving images |
Journal article |
2004 |
James M. Turner, Emmanuël Colinet |
Televisión accesible. ¿Mito o realidad? |
Journal article |
2004 |
Trinidad Moreno Latorre |
The use and abuse of subtitles |
Book chapter |
2004 |
Amresh Sinha |
Speech-based real-time subtitling services |
Journal article |
2004 |
Andrew Lambourne, Jill Hewitt, Caroline Lyon, Sandra Warren |
Topics in audiovisual translation |
Edited book |
2004 |
|
The pretended easiness of voice-over translation of TV interviews |
Journal article |
2004 |
Pilar Orero |
Automated closed-captioning using text alignment |
Book chapter |
2004 |
Anthony F. Martone, Cuneyt M. Taskiran, Edward J. Delp |
Einfache Texte. Grundlage für barrierefreie Kommunikation |
Book chapter |
2004 |
Susanne Wagner, Christiane Kämpf de Salazar |
Barrierefreie Information und Kommunikation. Hören – Sehen – Verstehen in Arbeit und Alltag |
Book |
2004 |
Christa Schlenker-Schulte |
Modelos de investigación en traducción audiovisual |
Journal article |
2004 |
Frederic Chaume |
Film studies and translation studies. Two disciplines at stake in audiovisual translation |
Journal article |
2004 |
Frederic Chaume |
Discourse markers in audiovisual translating |
Journal article |
2004 |
Frederic Chaume |
La enseñanza universitaria de la traducción audiovisual |
Journal article |
2004 |
Frederic Chaume |