Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Author(s)
User-centric cognitive assessment. Evaluation of attention in special working centres: from paper to Kinect Journal article 2017 Anna Vilaró, Pilar Orero
Standarising audio description Journal article 2013 Anna Matamala, Pilar Orero
Concept selection and translation strategy. Subtitling for the deaf based on corpus analysis Journal article 2018 Catalina Jiménez Hurtado, Silvia Martínez Martínez
The state of audio description in the United Kingdom. From description to narration Journal article 2019 Steve Finbow
What meets the eye. Cognitive narratology for audio description Journal article 2012 Jeroen Vandaele
Evaluating visual information provided by audio description Journal article 1996 Eli Peli, Elizabeth M. Fine, Angela T. Labianca
Dubbing attitudes through tonal patterns. When tones speak louder than words Journal article 2019 Sofía Sánchez-Mompeán
La audiodescripción desde la representación del conocimiento general. Configuración semántica de una gramática local del texto audiodescrito Journal article 2007 Catalina Jiménez Hurtado
Proyecto piloto para el aprendizaje de lenguas mediante el subtitulado y el doblaje de vídeos Journal article 2019 Helena Casas-Tost, Sara Rovira-Esteva
The audio description of leitmotifs Journal article 2013 Anna Vilaró, Pilar Orero
"5x favela, agora por nós mesmos". Um estudo sobre legendagem e audiodescrição Journal article 2018 Marcella Wiffler Stefanini, Erica Luciene Lima de Paulo
La (auto)censura en audiodescripción. El sexo silenciado Journal article 2017 Raquel Sanz-Moreno
Evaluation of captioning features to inform development of digital television captioning capabilities Journal article 1999 C. Eric Kirkland
The audio describer as a cultural mediator Journal article 2017 Raquel Sanz-Moreno
Broadcast yourself. YouTube as a tool for interpreter education Journal article 2012 Tom R. Cox
Horatio audio-describes Shakespeare's "Hamlet". Blind and low-vision theatre-goers evaluate an unconventional audio description strategy Journal article 2010 John-Patrick Udo, Acevedo B., Deborah I. Fels
Retranslation as resubtitling. The case study of Federico Fellini’s "La Strada" Journal article 2018 Francesca Raffi
Las preferencias en torno al doblaje y la subtitulación de géneros de cine entre estudiantes universitarios de Lima Metropolitana Journal article 2019 Allison Andrea Ponce de León, Raúl Antonio Espinoza Chocña, Jérome Mangelinckx
Formar en accessibilitat als mitjans. Noves necessitats socials, noves tecnologies, noves propostes dinàmiques Journal article 2014 Anna Matamala, Pilar Orero
La audiodescripción. Apuntes sobre el estado de la cuestión y las perspectivas de investigación Journal article 2007 Ana Ballester Casado